精準合規的法律文件對個人或企業都至關重要，透過美勤創藝的香港法律翻譯專家團隊，無論是跨國企業、中小企或個人客戶，都可以合理價格享受最專業的香港認證翻譯服務和法律文件翻譯服務。美勤創藝的翻譯和審閱團隊擁豐富經驗，更特設保密協議並實施嚴格監管，確保有關機密文件的保密及安全性，以保障客戶的商業私隱。
在香港，獲國際認可的認證翻譯 (適用於移民、離婚、入學或其他法律用途) 對個人客戶至關重要，美勤創藝的專業團隊最快一天內為個人客戶完成特快認證翻譯。立即網上查詢，一小時內會有專人跟進。
保密
政府認可
特快
獲政府認可的認證翻譯服務
我們的法律文件翻譯服務及認證翻譯覆蓋多種內容，包括 :
認證翻譯
(專為申請移民、留學、離婚、遺產或其他用途)
出世紙翻譯
出生證明翻譯
學歷成績表或文憑翻譯
離婚文件翻譯
結婚證書翻譯
銀行戶口或其他收入證明文件翻譯
死亡證明書翻譯
簽證申請翻譯
其他相關文件的認證翻譯
法律文件翻譯
法庭傳票翻譯
合約翻譯
保險索償書翻譯
認證翻譯
審稿
謄寫
認證翻譯服務的作用
跟一般的翻譯不同，當客戶要向香港或外國的政府機構進行特定申請程序，包括申請或補領護照、移民、向學校或其他機構進行特定申請時，通常都需要使用本地註冊公司的認證翻譯服務，例如美勤創藝就是其中一家獲國際認可，能夠提供認證專業翻譯的公司，並已為過萬名客戶提供此服務，全部成功申請相關文件，如移民、學校、離婚等。
另一方面，在各類法律訴訟及向公營機構申請服務的過程中，一般都需要由本地註冊的公司進行認證翻譯及提供相關證書。每個國家和機構都可以有不同的準則和要求，詳情可以向我們網上查詢，我們將免費提供翻譯證書樣本(sample)，讓您可先向相關機構作確認核實。
香港認證翻譯價錢及收費
認證翻譯的收費一般視乎文件的長度而定，價錢最貴可達數千元不等，有些公司更會收取額外的排版費用。但美勤創藝堅持以經濟實惠的合理價錢，為客戶以最便宜的價格獲得專業認證翻譯服務，我們的收費視乎文件的長度，一般介乎HK$ 500 – HK$ 1,500左右，可接受銀行轉賬、轉數快 (FPS) 或 PayMe 付款，最快可以一天內完成，已包括有公司蓋章的翻譯證書。詳細報價請向客戶經理查詢。