專業本地化香港翻譯服務公司 | 多種語言
美勤創藝有限公司 (Mergon Creative Limited) 是頂尖香港翻譯公司，擁有超過十年的香港翻譯服務經驗，專業香港翻譯師團隊致力為亞太區商業客戶提供快而準的香港中英文翻譯服務，現已為過百間跨國公司及中小企提供翻譯服務，是您最可靠的香港翻譯公司。我們的團隊致力為客戶做到三大要求：精準、準時、專人翻譯。精準的翻譯是香港每間翻譯公司必備的條件，但同時需要配合客戶分秒必爭的商業要求，所以，要在短時間內完成最高水準的香港翻譯服務，就必須倚靠一支專業的翻譯團隊。美勤創藝能夠成為頂尖的香港翻譯公司，實有賴多年來努力不懈的專業翻譯人才。
精準
準時
專人翻譯
翻譯專業獲業界認可
專業翻譯服務獲媒體報導
如何選擇香港翻譯公司？比較各種香港翻譯服務
中小企業的翻譯工作一般都會交給外間的專業香港翻譯公司處理，不過香港翻譯公司成千上萬，應該如何尋找最好的香港翻譯服務？
香港翻譯公司可以分為三大類。第一類是大型翻譯公司，在全世界以至香港，這種翻譯公司可以翻譯幾十種甚至幾百種語言，也可以提供極優惠價錢，如果願意多付一點費用，用家可以很快就收到翻譯稿件。但是，這類翻譯公司未必在每一個國家或地區都設有辦公室，客戶服務團隊的工作時間可能與用家公司的營業時間不相同，導致溝通延遲，而且服務團隊也不一定同時懂得原文語言和譯文語言，理解不夠透徹，容易產生誤解，事倍功半。第二類香港翻譯服務是獨立的自由工作者，沒有大公司般的人脈、資源和規模，香港翻譯自由工作者的收費大多比較高，只有小部分能夠提供專業母語水平的校對服務。這兩類香港翻譯服務的語文質素參差。
美勤創藝香港翻譯公司平衡各方面，專注於針對香港、中國內地和國際市場的中英、英中翻譯，繁體中文簡體中文皆精，提供最高質素的香港翻譯語言服務，翻譯及校對團隊均具專業母語水平，翻譯校對費用合理，客戶服務團隊都有良好中文英文水平，隨時隨地耐心解答客戶疑問，竭力協助。按此了解更多。
您最可靠的香港翻譯公司
專業中英、英中香港翻譯團隊擁多年經驗，熟悉香港和內地市場。歡迎各類型文件及內容翻譯。寫作編輯團隊擁多重技能，精通地產、 金融、 保險、酒店、高端零售等行業，所有稿件均經母語審校。
 | 專注英中、中英語文翻譯服務 |
| 中英文雙語寫作 |
| 母語審校 |
香港翻譯服務範疇
我們的翻譯優勢
所有翻譯均由母語翻譯師編輯及校對
首200字免費
個人化客戶服務
翻譯項目流程
翻譯報價查詢
我們提供免費翻譯查詢及報價服務，歡迎客戶經由ＷhatsApp或電郵聯絡我們。
簽署合約
客戶只須簽署合約並繳付訂金，我們便會即時安排專業翻譯團隊展開工作。
翻譯項目管理
美勤創藝香港翻譯團隊會檢視所有文件，制定工作流程及時間表，並與客戶商討及確認，以確保符合客戶的需求。
翻譯文件
香港翻譯師為公司文件進行專業翻譯，完成後，另一位專業審閱員會根據原文進行第一次審閱及編輯。
質量監管
完成第一次審閱後，母語校對員會為文件進行第二次審閱，以確保用字措辭融入當地文化。
文件修改
完成所有內部審閱及校對後，客戶經理會讓客戶檢查完成品。我們的香港翻譯團隊可為公司客戶修改文件最多三次。
完成交件
修改完成後，客戶經理會將完成品交付客戶，如有需要會提供適切的翻譯售後服務。
主要客戶
上海國金中心 商場