Legal translation in Hong Kong is vital to the success of any individuals or corporates. Mergon Creative provides Hong Kong certified translation service and legal translation service for local individuals as well as corporate clients. Mergon Creative‘s certified translators and reviewers are highly experienced in translating and editing legal content across different industries. In order to protect your confidentiality, we provide non-disclosure agreements (NDA) for co-signing by Mergon Creative and clients. Also, we have strict internal procedures to ensure documents are handled in a proper and confidential way.
In Hong Kong, internationally recognized certified translation (for immigration, divorce, schooling or other legal purposes) is of utmost importance to individual clients. We offer certified translation services as quick as same day turnaround. Submit an online enquiry now and our account manager will provide a quote within an hour.
confidential
recognized by the government
timely
Certified translation services, recognized by the government
Our Hong Kong legal translation and certified translation services cover a spectrum of content including but not limited to:
Certified Translation
(for immigration, study abroad, divorce, estate or other purposes)
Birth certificates
Academic transcripts or diplomas
Divorce documents
Marriage certificates
Bank account or related documents
Death certificates
Visa applications
Other documents that requires certified translation
Legal Document Translation
Court summons translation
Contracts translation
Insurance claims translation
Certified translation
Document review
Transcription
Why you need certified translation services
Unlike ordinary translation, when one wants to make a specific application to a government agency in Hong Kong or abroad, including applying for or renewing a passport, immigration, or making a specific application to a school or other institutions, it is often necessary to use the certified translation services of a locally registered company, such as Mergon Creative, which is one of the internationally recognized companies that can provide certified translation. We have proudly provided over 10,000 clients, all of whom have successfully applied for purposes related to immigration, schools, divorce, etc.
On the other hand, certified translation and its related translation certificate from a locally registered company are generally required for most types of legal proceedings and applications for services from public organizations. Each country and organization can have various criteria and requirements. Consult with us online and we will provide you with a free sample translation certificate that you can verify with the relevant organization.
Certified translation service fee in HK
The cost of certified translation generally depends on the length of the document and can be as high as several thousand dollars, with some companies charging extra for typesetting. We understand that clients wouldn’t want to spend too much only to fulfill the legal requirements. Therefore, our fees are more economical and generally range from HK$ 500 – HK$1,500 depending on the length of the document. In addition, we also accept payment by bank transfer, FPS or PayMe, and can complete the translation within one day at the earliest, including the translation certificate with an official company seal. Detailed quotation can be obtained by submitting an online enquiry.