Finance is a key element of all types of businesses. Professional Hong Kong financial document translation is of utmost significance to your company to reach out to multiple populations of stakeholders and investors. Mergon Creative‘s Hong Kong financial translators and reviewers are highly experienced in translating Hong Kong financial content across different industries. Especially for clients with business coverage in Hong Kong, any financial documents must be compliant with HKEX and SFC regulatory requirements. Therefore, our linguists are well-equipped to help you localize in a compliant way.
confidential
consistent
timely
Financial translation services in Hong Kong:
Why you need it
In Hong Kong, financial translation is essential for banks, insurance companies, and other financial institutions who wish to expand their business. It helps build trust among customers and comply with local or international rules and regulations. While English is still the globally accepted language for business and most of the global finance operations are carried out in English, financial translation in Hong Kong is more important than ever before. Due to the complexity in Hong Kong financial translation, it has been one of the most challenging types of translation in these days. Hong Kong financial translators do more than simply rewrite content from a source document into a target language. In the translation process, expertise and years of experience, as well as in-depth knowledge of financial terms and specific concepts are all required in order to deliver the work in its best quality.
Our financial document translation services
Our Hong Kong financial translation service covers a spectrum of financial content including but not limited to:
IPO prospectus
Annual reports
Financial reports
Company reports
Fact sheets
Investor communications
Business proposals
ESG reports
Our clients
EY audit
CLP electricity
Convoy Global financial services
HKCIB insurance
K&K Property property
Lane Crawford luxury retail
New World China Land property
Prudential insurance
Rosewood Hotels hotel
Shanghai IFC shopping mall
Sun Hung Kai Properties property
Swire Group property
The Wharf property
… and many more