
專業的香港財務文件翻譯及金融翻譯對香港各大業務和行業至關重要,企業透過不同語言接觸多個群體,與更多的持份者和投資者溝通。美勤創藝的香港金融翻譯、香港財務文件翻譯和專業審閱團隊擁豐富經驗,為各類型香港行業翻譯財務、金融文件,確保符合香港交易所及證監會的監管要求、格式及準則。

保密

連貫

準時
為甚麼您需要香港金融財經翻譯或香港會計文件翻譯?
在香港,金融翻譯及財務文件翻譯對於香港銀行、保險公司和有意擴展業務的金融機構來說十分重要。優質的香港金融翻譯公司可以助您建立客戶的信任,並確保遵守本地以至國際的法規。英語仍然是全球公認的商業語言,全球大部分金融業務仍是用英語進行的,香港的金融翻譯比以往任何時候都更加重要。金融機構在本土以及全球不同地區擴張和設立辦事處時,需要以多種目標語言進行溝通和提供重要信息。然而,由於其複雜性,在香港金融翻譯及財務文件翻譯是最具挑戰性的翻譯類型之一。所以,金融翻譯於香港市場不僅是將原文的內容改寫成目標語言,更需要專業知識和多年的經驗,以及對行業中的金融術語和特定概念的深入了解。
我們的服務
我們在香港的金融財經翻譯及會計文件翻譯服務覆蓋多種內容,包括 :
債券與股票招股說明書翻譯
基金概覽翻譯
年報翻譯
財務報告翻譯
公司報告翻譯
資料便覽翻譯
投資者通訊翻譯
業務計劃書翻譯
環境、社會及管治報告 ESG Report 翻譯
其他財經文件翻譯

主要客戶
安永會計師 審計
中電 電力
九倉 地產
連卡佛 高端零售
康宏環球 金融服務
太古集團 地產
保誠保險 保險
瑰麗酒店 酒店
上海國金中心 商場
上海國金中心 商場
新鴻基地產 地產
建灝地產集團 地產
香港保險顧問聯會 保險